Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026 · Wersja wiążąca prawnie: niemiecka

Kto przetwarza Twoje dane

Administratorem danych jest Hugo Kollatay, Alt-Tegel 33, 13507 Berlin, Niemcy. Kontakt: kollatay@gmx.net. Za stronę internetową i jej treść odpowiada Dr. Marta Kollatay. Pełne dane rejestrowe znajdziesz w Impressum. Gabinet działa w Niemczech, więc obok RODO stosuje się niemieckie przepisy krajowe.

Jakie dane zbieram i po co

Jeśli korzystasz z formularza kontaktowego, zbieram Twoje imię, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu oraz treść wiadomości. Potrzebuję ich wyłącznie po to, żeby odpowiedzieć na Twoje zapytanie i ewentualnie umówić spotkanie.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (mój prawnie uzasadniony interes, jakim jest prowadzenie korespondencji i obrona przed ewentualnymi roszczeniami).

Proszę, nie opisuj w formularzu szczegółów dotyczących swojego zdrowia. Jeśli mimo to je podasz, przyjmuję, że robisz to świadomie i dobrowolnie – wtedy podstawą przetwarzania tych informacji jest art. 9 ust. 2 lit. a RODO, czyli Twoja wyraźna zgoda. Możesz ją w każdej chwili wycofać.

Jak długo przechowuję dane

Korespondencję z formularza przechowuję tak długo, jak wymaga tego prowadzenie sprawy oraz przepisy prawa, a potem usuwam. Jeśli dojdzie do współpracy, zasady prowadzenia i przechowywania dokumentacji przekażę osobno, na pierwszym spotkaniu.

Komu przekazuję dane

Z danych korzystają także podmioty, które obsługują techniczną stronę tej działalności: dostawca strony internetowej i formularza (Automattic Inc., WordPress.com), filtr antyspamowy (Akismet) oraz dostawca poczty elektronicznej (nazwa.pl sp. z o.o.). Część z nich ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych – przekazywanie danych odbywa się w oparciu o standardowe klauzule umowne lub Data Privacy Framework.

Nie sprzedaję Twoich danych i nie wykorzystuję ich do profilowania ani do automatycznego podejmowania decyzji.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Wystarczy napisać na kollatay@gmx.net.

Jeśli uważasz, że przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego. Właściwa jest berlińska rzeczniczka ochrony danych i wolności informacji (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin. Mieszkając w Polsce, możesz złożyć skargę także do Prezesa UODO – zostanie przekazana organowi właściwemu.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail lub numeru telefonu nie będę mogła odpowiedzieć na wiadomość.

Pliki cookies

Cookies niezbędne zapisuję bez zgody (§ 25 ust. 2 niemieckiej ustawy TDDDG), a statystyczne wyłącznie po Twojej zgodzie (§ 25 ust. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Szczegóły opisuje Polityka cookies.